Subtitles by viu
(Episode 2)
(Happy Tifanyee)
Ten years ago, I liked everything big.
The bigger, the better.
I thought a diamond ring had to be big.
But...
Now,
I know that the size of the diamond doesn't guarantee a happy marriage.
So the ring for a second marriage has to be different.
It has to be one that I won't grow tired of over time.
It has to be a simple one I can always wear without a fuss.
Rolex, Rolex. We have Tiffany, too.
What do you need, Ma'am? Just say it. We have them all.
I don't wear fakes. Get lost!
Come on, you're a fake, too.
- What? - You're a fake Audrey Hepburn.
And you're wearing a fake ring as well.
Gosh. Mine is different from yours, old lady.
This is an A-level replica.
Never mind. I won't sell them to you.
Old lady?
Why is this childish ring on my finger?
Come to the borough office right now.
You have to witness this historical event.
I told you, I have a big meeting today.
Call someone else. Just call Da Jeong.
So you can't come.
Then just tell me your social security number.
Hey!
You're here. Wow.
You're getting married? You had a girlfriend?
Of course, I did. Unit 1501.
Do you want to meet her?
Wife!
Say, "Hi." He's my one and only best friend.
Hello. I am Han Mi Mo.
I am Koo Hae Joon.
We've completed the form. Please sign as the witness.
They said we need a witness to get married.
So I asked, "I need a witness?"
You are here to witness a very glorious day for me.
Sir!
We're number 34.
I'm getting married today!
Hello, I am getting married.
Hey! I am getting married today.
Hello. I am getting married...
Would you marry me?
Absolutely.
- Yes! - Yes!
Wedding! Go!
I got married?
- That can't be right. - No way!
Hey, Soo Hyuk,
I'll go get the car. You guys stay here. Okay?
Okay. Stay.
Honey.
Are we really a married couple now?
Of course.
The Korean government approved of our marriage.
Wife.
What should we do now?
Let's go on a honeymoon!
Honeymoon! Okay!
Let's go! Let's go on our honeymoon.
Look, rings.
Here's a ring, there's a ring.
- Ring? - Yes. A wedding ring.
The ocean...
ate my ring today.
Bad ocean!
Let's go. Let's go punish it.
- Why? - I am dizzy.
I drank too much, so I am dizzy.
You are?
Just buy me a ring.
- A really huge one. - Okay!
Ma'am, we will take everything from here to here!
- How much are they? - My head hurts.
No way.
Oh, goodness.
Which one do you like, Honey?
I like this one.
Not that one.
How about this one?
That's nice, too. But this one...
Do you need any help?
What's your size?
75A plus.
What? 75A plus?
I'm a full A cup.
I see. Please hold on.
What size do you like, Honey?
B? C?
Ever since I was in school, I only went for As.
Gosh, you naughty boy!
I've finally gone mad.
I shouldn't have drunk.
Song Soo Hyuk! You idiot!
Song Soo Hyuk! Hey!
Where did he go after doing something this crazy?
Gosh, this is crazy.
What? Did I marry the guy even before getting his number?
No way! It's a set up.
It's a set up!
What do I do?
This is crazy. Gosh...
Seoul is with you! This is Dasan Call Centre.
Hello. I have a question.
It's about a marriage registration.
Could I withdraw it?
Are you asking about withdrawing your marriage registration?
Yes, I wasn't in my right mind when I got married last night.
Please give me a second.
Thank you for waiting.
You must have been surprised when you realised you got married...
while you weren't in your right mind.
About your question,
let's see if I can help you with that.
Was the registration...
against either person's will?
Just let us get married.
- Please let us get married. Please. - Do it!
I'm asking you to let us get married!
- No, not exactly. - Did you file your papers...
without knowing a serious defect about the other person?
No, he seemed sane.
Did he lie or force you into marrying him?
Did he lie or force me?
No.
I'm sorry, but if it wasn't any of the reasons I've mentioned,
you can't withdraw the registration.
Why not? I have a legitimate reason.
We were totally out of...
I mean, we were very drunk...
and unable to make any type of decisions.
Isn't that a good enough reason?
Dear beloved Seoul citizen,
I'm sorry, but unless you apply to one of the three reasons,
withdrawing your registration is not an option.
I know it may be inconvenient,
but you will have to visit a family court...
and go through the divorce process.
What? Divorce?
You're telling me to get another divorce?
No, no.
No.
Oh, no!
No, I can't.
The number you have dialled...
Are you sure you can handle me?
I'm a very passionate lover.
The more passionate, the better.
Hey, Han Mi Mo!
Open up! Han Mi Mo!
- Mum. - Yes?
This is the cow we milked at the farm.
Yes, the milk you drink in the morning with your cereal...
is given by that cow.
- Hey! - Hey!
I warned you, didn't I?
I told you we shouldn't see each other again.
Why are you at my house?
You're asking me?
You were the one who got me drunk in broad daylight.
This wouldn't have happened if we were sober!
Are you sure you're a reporter?
Do you always get that drunk when you interview a source?
Three shots of soju is my limit.
You were the one drinking so much. You should have been responsible.
Don't you know I wasn't in my right mind...
after getting dumped through text?
Tell me the truth. You planned this, didn't you?
You were trying to get me drunk so I'd marry you.
Don't blame this on me.
You were the one who wanted to do something crazy.
You were acting all sympathetic and flirting with me!
When did I flirt with you? I'm wasn't that desperate.
Desperate? I'm in the top one percent.
You don't even know me.
Do you know how much I'm worth?
It's my job to grade people.
How dare you say you're top grade material!
Grade? I'm not a dog, cow or pig!
You're a cow.
- Did we... - Did we what?
- Did we... - What are you trying to ask?
Did we sleep together?
No.
Are you sure?
I think I am.
You think? Don't you remember?
- Do you? - I...
I don't.
No.
There's no way.
I wouldn't have dressed like this for such occasion.
I'm not into that kind of stuff.
But I am.
You are?
So...
did you jump on me?
I have no idea!
- But we woke up separately. - Yes.
- That means... - Nothing could have happened.
Not at all.
Hey, the marriage registration. We have to withdraw that first.
Let's go apologise and...
About that...
We can't withdraw it.
What?
I already called and got rejected.
It may be inconvenient,
but we have to get a divorce.
What are you talking about?
I have an idea.
Are you willing to sacrifice yourself?
What? Sacrifice?
I'm a woman.
- And I already got divorced once. - You did?
I can't get divorced twice.
It would be a fatal blow to my career.
It would be serious.
So?
They said we can withdraw it if you have...
a serious defect that I didn't know about.
Wouldn't it be better if you sacrificed yourself?
What kind of sacrifice?
You...
should be a weirdo.
I recently saw this on the news.
A woman found out that her husband...
was wearing an ankle bracelet.
A lawyer was on TV and said she could withdraw her marriage.
We could come up with something similar and...
Hey, Han Mi Mo!
- Please withdraw it! - Please withdraw it!
Do you remember us from yesterday?
Of course, you were very loud.
Look, we were drunk and reeked of alcohol.
How could you let us get married?
We were not in a state...
to make rational decisions.
How could such a sacred act be accomplished so simply?
This is a fatal error...
in the Korean administration system.
I'm very upset right now.
Please...
withdraw our marriage, Sir.
- Why? - I don't know.
You're very annoying.
Yesterday, you were begging me to marry you two.
Now you're begging me to make it go away.
Thank you.
Number 34.
We got married today.
We're filing the papers.
Ta-da!
You seem to have one too many drinks.
Why don't you wait and register it tomorrow?
Never put off until tomorrow what you can do today.
Benjamin Franklin said that.
Did you hear her? My wife says we have to do this today.
Honey, I don't like this man.
- Why not? - I don't like his face.
What's wrong with your face?
- Hit him for me! - You should smile.
Just let us get married.
- Please let us get married. - Do it!
- Please... - Let us get married.
This isn't how you do it.
Furthermore,
you need a witness.
A witness?
Wait right there. A witness...
Hey, I need you here right now.
I'm getting married.
Here is your witness.
Time is money.
Let's get this over with.
You even proposed to her right here in front of us.
I could see how much you wanted this.
So I couldn't say, "No."
So, I did what you both wanted so badly.
As for filing your marriage,
I thought I should...
do it.
But as an upright government official of Korea,
I couldn't lower myself to your level.
With your friend's help, we persuaded you...
to register the marriage the next day,
and we sent you home.
If I'm remembering correctly, in your jacket somewhere,
there must be a document.
(Marriage Registration Form)
If it weren't for your friend, I would've had to...
put up with you two again.
Thank you.
It's from Koo Yeon Mi.
What's that?
You remember the patient, Koo Yeon Mi? She gave this to you.
Why didn't she give it to him directly?
She said you should read it in front of all the nurses.
- Why? - It's a warning.
She's warning us not to touch her man.
(Song of Hae Joon)
She wrote the lyrics for you during her Korean language class.
It's titled "Song of Hae Joon".
The title is "Song of Hae Joon".
He's a neurosurgeon of Sa Rang Hospital.
He's a heart-throb.
Dear shining Dr Koo Hae Joon,
please accept my love.
When I met you, my evil migraine...
was instantly healed.
With your hand gestures and smile,
all my stress goes away.
I only got to see you for 10 minutes today.
I squirm of sadness.
Whenever I try to talk to you,
the evil nurse prevents me.
(Sa Rang Hospital)
I am a cute minor.
I'm the beauty of Baekhab Girls' High School.
I will wait for the day...
when I turn 20 and get my ID.
Considering my current physical growth state,
I am going to be a voluptuous girl.
So, Dr Koo Jae Hoon,
please wait just two more years.
When I turn 20,
I will come and throw myself into your arms.
I don't care about the age gap.
Wait for me, my man.
She wrote well.
These days, kids don't hide their feelings.
Gosh, isn't she the first to write song lyrics for you?
It's more impressive...
than letters, flowers, ginseng or gift certificates.
So will you wait two years for her?
It's not impossible.
Two years pass by quite fast.
What's your ideal type of girl?
My ideal type?
A pure woman who's been through a lot.
Just choose one.
A woman who's been through a lot can't be pure.
They are from different categories.
There has to be someone like that out there.
This isn't a divorce.
And we didn't even date, so it's not a breakup.
It's tricky.
- Thank goodness, right? - I was scared to death.
It was just a happening caused by alcohol.
Yes, a happening. That's it.
It was quite a dynamic happening, but...
Still, it was just a happening.
So as long as we keep quiet about it,
no one will know.
I will go this way. I have an appointment.
Okay. I'll go that way.
Okay.
All right, then.
Have a great afternoon.
Yes. You too.
- Go. - Okay.
At that time, the weather was just like this,
and we ended at a cafe.
The only thing different was that...
we cried and wished for each other's happiness.
(Seoul Family Court)
Mr Kim Seung Jae and Ms Han Mi Mo.
Do you have any objections about the divorce settlement?
No.
- No. - It is settled then.
From now on, Mr Kim Seung Jae and Ms Han Mi Mo are...
no longer married.
This effect will take on immediately.
You may leave.
Leave.
With the judge's one word,
we left the room not as a married couple...
but as strangers.
Thinking back, the problems were trivial.
We had different eating habits.
We did laundry differently.
We had different sleeping habits.
We had different tastes in movies.
When those differences piled up,
we became too distanced...
from each other, and we couldn't turn it back.
We thought we would feel good after the divorce.
At a cafe near the family court,
we cried for a long time.
And for a while,
we had to continue crying like that.
That's when I realised it.
When you love someone,
You need to give it your all. Only then, you won't have any regrets.
I drank way too much.
I didn't even realise that I wasn't myself any more.
(Mrs Baek)
- Hey, Da Jeong. - Are you mad?
You want to take some time off now that you're married again?
- It's not like that. - Then why are you still not here?
Did you know I've been calling?
Gosh, this is why you should never do business with a friend.
You think I'm easy, don't you?
Gosh, I'll change and go there immediately.
- Let's talk at the office. - Don't come to the office.
Why? I said I was sorry.
- Don't you know what today is? - What do you mean?
It's the wedding of that couple you matched.
Right, it's today.
I will get ready and go there soon.
You look very young for a dad.
Being such a charming boy, I got a girl pregnant...
as soon as I became an adult.
Right. When someone like you comes out on the field,
- girls would go all over you. - Gosh...
So your wife is...
I've been raising him alone ever since he was born.
By the way, did you call me in to ask me that?
Of course not.
Well...
I recommended Min Woo to go to an international middle school.
But he says he doesn't want to. I think it would be nice for him.
Gosh, Min Woo will live just fine even if he doesn't study.
Right. I'm sure Min Woo will be fine wherever he goes.
- But the school... - But he doesn't like it.
He's saying that because he doesn't understand the society.
Networking at school is very important.
- An international school... - But I respect Min Woo's decision.
Whether he does music, cooking or sports,
I want him to do what he wants to do.
Is this capable of steaming?
Yes. When you turn it on, the steam comes out in 40 seconds.
Ironing is what I hate the most.
You can iron it for nine dollars at the dry cleaners. So why bother?
I will do it.
I will iron your clothes, too.
These days, I heard there are machines that rotate 360 degrees.
Yes, there are.
Are you looking for a hands-free device?
Water purifier, air purifier...
For a bidet,
we should probably rent one, right?
I think beds get ticks easily.
Should we rent one, too?
I don't know.
Aren't you...
nervous?
About what?
I heard men...
get very nervous before getting married.
I'm nervous, too.
It's because I'm excited.
Don't worry.
I'm not going to leave you.
I'll be right by your side.
The door is closing.
- Hi, again. - Hi.
Well, are you going somewhere nice?
It's someone else's special occasion.
- Did you just get off work? - Well...
I'm going to stop by home and go out.
I see. Bye then.
Bye.
Hi.
- You must be coming from the gym. - Hi, Mi Mi.
It's Mi Mo, not Mi Mi.
Right, it's Mi Mo.
You're so diligent.
The early bird catches the worm.
And the early gym-goer...
gets an apple hip.
You should start working out.
And apply essence to your neck and hands...
as often as possible.
These are parts you can't fix even with plastic surgery.
I have it all in my head.
But I always forget in the midst of my busy schedule.
Start before it's too late.
It will lead to your happily ever after.
Okay, I got it.
- I'll see you around. - Bye.
(1:1 Matchmaking Questions)
How did the blind date go yesterday?
Do you think I'd look like this...
if it went well?
You know,
blind dates are always like that.
Then they shouldn't have made me pay for it!
How dare they use poor souls...
who are desperate to get married?
I won't let them get away with this.
To whom it may concern,
I'm Ko Dong Mi, the most sought-after single lady.
I'm writing this note...
for the further development of your matchmaking service.
Yesterday, I had a blind date that was worth 200 dollars,
but the guy couldn't have been any worse.
You don't start losing your eyesight when you're 34.
That means I can distinguish what my date looks like.
(We're getting married again!)
Oh my gosh.
It's very dynamic and spectacular, isn't it?
How is that possible?
Which part is the most surprising?
The fact that Jung Hoon didn't even have a ring case?
Or the fact that his fiance is Koo Seul Ah?
Or the fact that I almost married a long-lost friend?
The fact that it all happened in one day.
Me too.
Hey!
Watch how much you drink.
My tolerance is getting lower as I get older.
Gosh...
- You did well. - Thank you.
Wow.
Those high-paying clients are worth it.
The food looks expensive as well.
This looks delicious.
This is nice.
I think I'm ready to get married now.
It's the guy...
who used to be mine.
How are you?
It's been a while.
Has it been five years?
It's five years, right?
- Seung Jae! - You're here.
Yes.
Right. This is my fiance, Song Si Ah.
Hello.
Did you eat?
Excuse me.
I'm sorry, but could I take your arm for a second?
I'm having a panic attack.
Are you all right?
Yes, I am.
Honey.
Yes?
I thought I just saw an old friend.
Thank you. You're a great person.
Do you need an ambulance?
No, I'm fine. I just need some rest.
You can leave me now.
I'm not happy with you.
I saw him...
smiling.
Right?
And he was with a girl that had the body of a model.
Her aggressive breasts were mocking me.
That I fell for his lies.
He said he wasn't happy with me.
He even shed tears and stirred up my emotions,
saying it would be best for the both of us to get a divorce.
I fell for it. You know,
I told myself people got divorced for different reasons...
and that I had done enough.
I was nice about it, but how dare he?
Is this the happiness he was talking about?
All he wanted was to get with a young,
pretty girl with a hot body.
He tricked me.
He tricked me into getting a divorce.
Why aren't you saying anything?
My husband wants to take the divorce to court.
After one more week,
it'll be 3000 days since I last kissed a guy.
Get a good look at my face.
I might ascend to the sky as a virgin.
What's with you guys?
Hey.
Come on.
Did none of you hear what I said about how my ex broke...
my heart with his brutality?
I heard you.
How is getting engaged to a girl brutality?
I was tricked into getting a divorce.
You don't know if he had someone before he divorced you,
or if he met the girl after you two split.
It's too late to try to figure that out.
It's been five years.
I wouldn't be shocked...
if he were flying through the sky with Superwoman...
or wrestling with Wonder Woman.
Today,
I'm going to see Dong Bae...
and call off the wedding.
What?
To think that I'm going to break his heart...
is already tearing me apart.
Are you sure you want to do this?
All I'm asking for is a voluptuous body.
A natural, voluptuous body.
Natural?
I proclaimed chastity before marriage.
That made me miserable.
I'm not happy with you.
Gosh. After the first night of our honeymoon,
I couldn't help but think...
I was tricked.
You were tricked?
It was like...
opening a bag of chips to see that it was half empty.
That's how I felt.
It's different for every person.
Some guys think that a voluptuous body...
isn't very sexy.
That...
only applies when the girl is above average.
Rather than not being able to tell the front from the back,
I would like something extreme.
Don't compare your woman...
with the actress in your favourite adult film.
That's when you start becoming miserable.
Why would I compare the two?
I will soon meet the girl of my dreams...
and live happily ever after.
Aren't we all here...
to meet someone like that?
This is my girlfriend.
Hello. Hello.
Gosh, this is great.
You pervert.
- What? - Are you here to find a wife...
or someone to just sleep with?
A natural voluptuous body?
Is this a hostess bar? Is it?
- Who do you think... - How would I know if she's natural?
Do you want me to feel her breasts myself?
You told me to be honest!
Is this what that meant?
Shall I be honest, too?
Get rid of that belly fat...
before you start discussing women's bodies.
Who would want to get close to anyone with a potbelly?
This is what we mean...
when we say, "Know yourself." Forget it!
Is wanting a voluptuous body a sin?
Why don't you let me...
Han Mi Mo, go meet Kim Seung Jae right now.
Go and ask him directly.
If not, you'll be like this whenever things like this happen.
Of course, I will.
You should ask him directly.
Find out if you're right or if you're just victimising yourself.
- Hey. - I'll look for his number.
Goodness. Don't do that.
I'll do it. I will.
It's been a long time.
It's quite funny. We didn't see each other for five years,
but here we are after just a phone call.
I heard your business is doing well.
For you, it looks like your dating life is going well.
I saw you today at the wedding.
- You must've seen who I was with. - I did.
- She was very memorable. - She is my fiancee.
I'll go back to the US and finish my contract first,
then marry her as soon as I come back.
That's surprising.
It sounds like you forgot the fact that we used to be married.
- You're very detailed. - Why not?
Our marriage ended a long time ago.
Is Ppoppo doing well?
I didn't miss you, but I've missed Ppoppo.
Ppoppo will be adopted.
- What? - My fiancee is allergic to dogs.
Goodness.
You insisted on keeping him saying that you're the one who bought him.
Because your fiancee is against it,
you're giving Ppoppo up for adoption?
You could even abandon your children later.
Don't be so extreme. He's just a dog.
- He's my baby! - Then, will you take him?
He's now a nuisance to your new marriage,
- so you'll dump him on me? - You don't have to take him.
I've already started looking into it.
Kim Seung Jae!
Did you call me in five years for Ppoppo?
It could've been done over the phone.
I'm busy. I have to prepare for my new contract.
Why did you want to see me?
- I want to know. - What?
I want to know the real reason why we broke up.
I already told you.
I wasn't happy with us together.
Can you be more specific?
I want to hear it.
Well...
It just felt like there was no place for me in your life.
- What? - You're self-sufficient...
and seemed to be fine alone. You made me feel unimportant.
So I was unhappy. I didn't feel needed.
So I guess she's not self-sufficient?
She makes me feel valued.
She makes you feel valued.
- What... Like, as a man? - What?
Listen, my ex-husband.
Do you know anything about me? Do you understand me as a woman?
I have so many flaws.
My flaws are so visible that...
all these men have walked all over me and stabbed me in the back.
Just be honest.
Admit that you wanted to be with someone who's hotter...
and have a passionate relationship.
Then I'll apologise to you.
I'll apologise for being 75A!
Have you become more self-conscious over the years?
- What? - If you made your own conclusion,
you could've just continued to believe it.
Why are you wasting my time, asking me for the reason?
Right. I just remembered.
This is exactly why we broke up.
You always had to be right.
You only saw and believed what you wanted.
That's the real reason why I broke up with you.
I shouldn't have met him.
All the good memories have vanished,
and I'm just left with anger and resentment.
I'm sorry.
I can't be with you for the rest of my life, because...
- my heart has too much passion. - Hey, Hong Ae Ran!
You can spit on me,
- and help me. - How could you...
How could you do this?
I'm sorry.
Do you think this makes any sense? If you were feeling this way,
you should've told me before we set the date or booked the venue.
You should've at least told me before we sent out the invitations!
It took me too long...
to realise my true feelings.
Are your "true feelings" all you can see?
While I was busy preparing for the wedding,
were you spending all of your time figuring out your "true feelings"?
I'm sorry.
Your heart has too much passion? Am I not good enough?
It's too late.
It's too late to say any of these things!
Ppoppo. You're going to live with me from now on.
Your dad has abandoned you. Let's go.
- Isn't it so crazy? - It's horrible.
This is why people can't live alone.
- Gosh, you're totally right. - I feel so bad for that young lady.
- What's going on? - I'm sorry.
- What's going on now? - Gosh, what's happening?
- I feel so bad for her. - What happened?
You know that lady who lives in unit 105, right?
The lady with a nice figure who drove that nice car.
- You mean Kyeong Yeon? - Was that her name?
Yes. But what happened?
A piece of bone got stuck in her throat when she was eating...
fried chicken a few hours ago, and she was suffocated to death.
Start before it gets too late. That way, you can live a happier life.
Gosh. That's insane.
I saw her a few hours ago.
It's 119 Rescue Centre.
If there was someone around her at that moment,
she could've lived.
That person could've helped her spit out the piece of bone...
or called 119 Rescue Centre.
That happened while she was eating?
Gosh, it's so sad...
Honey, I'll...
I'll stay right beside you forever.
You won't go through that.
Darling, this is our home from now on.
Here we are.
This is why women need husbands.
We at least have to have children around us.
You're not allowed to eat chicken any more.
And don't eat your treats when you're home alone.
Okay?
Let's go, Ppoppo.
Noah!
It wasn't over.
It still isn't over.
I want to kiss someone.
Not me.
Goodness.
Who said it was with you?
We're on the same boat.
You've been as deprived of physical contact with men as I've been.
But my case is different from yours.
My husband and I sleep in separate rooms, but I still live with him.
Okay. Good for you.
I'm jealous that you at least live with a man.
It's been seven years already.
What? Your heart has too much passion?
Am I not good enough?
It's too late.
It's too late for you to say any of these things!
Don't be disrespectful to Seul Ah.
She's my everything.
Do it to me instead.
Do it with me.
Getting married.
It was just a happening caused by alcohol.
This is why we broke up.
You always had to be right.
You only saw and believed what you wanted.
That's...
the real reason why I broke up with you.
Why?
Hey, can you call me tomorrow morning to wake me up?
By chance,
if you don't hear from me for a few days...
Goodness. Stop talking nonsense.
Do you think I'd want to call a woman in the morning?
I'm not talking nonsense.
I've been feeling dizzy and...
Just go to bed. Go to sleep, okay?
On a depressing day like this,
nothing beats red.
I've always told you this.
Whether you want to become a painter, a cook...
or an athlete, I'll support your decision.
Do whatever you want. That's what's important.
I'm thinking of going to the International Middle School.
- You said you didn't want to. - My grades are good, and...
my teacher is recommending me, so why shouldn't I? I'll go.
Then why did you tell your teacher that you weren't interested?
I had to meet with your teacher because of it.
That meeting you had with her today...
It was like a blind date...
that your son had arranged for you.
- What? - What do you think of my teacher?
Isn't she pretty?
She's not young, but...
she's still not married because she likes good-looking guys.
As you know, you're quite good-looking.
She might not like the fact that you have a son,
but she knows that I'm a very good student.
She's really fond of me, so I won't be a problem.
You really should date.
You know, 34 is considered young for men. Why don't you want to date?
I just need you,.
Goodness. Do you know how scary that sounds?
People say that parents who devote their lives...
to their children become obsessive later.
How does it even make any sense that you don't want to date?
You said it was cool. You actually said it.
I said it when I was in pre-school. Do you still believe it?
It's what held me up all these years. Don't change your words now.
Back then, I thought it was cool because...
you still only loved Mum.
But the older I get, the scarier it feels.
I feel like you'll follow me around...
and be nosy when I start dating.
Goodness. Don't even worry.
I just haven't met the right person yet.
If I end up head over heels for someone,
I might even abandon you and go all-out for her.
Don't stop me when that happens, okay?
Eat up.
Elbows off.
(Dalbit Elementary School Time Capsule Event)
What we couldn't do that time.
You're crazy.
Gosh, please... Please...
Please... Please...
Mum, what should I do?
Gosh... Goodness...
Mum...
My phone...
I need to call 119...
Mum...
- This is Yongsan Rescue Centre. - Hello?
Hello? Are you okay?
Could you not see that she was almost naked?
Do you want her to die of embarrassment?
No matter how rushed you were,
you should've brought a jacket from her closet.
You didn't even think of that?
I'm sorry. I was in a hurry.
We're sorry.
- Let me have a look. - Okay.
Are you still feeling very dizzy?
Yes.
Why is this happening to me all of a sudden?
- What happened to the patient? - She is feeling dizzy.
She also fell from her bed and hurt her lower back.
Hello, I'm Han Mi Mo.
I'm Koo Hae Joon.
Aren't you Soo Hyuk's wife?
Well, about that...
I'm not his wife.
Please don't move. I'll examine you.
Could one of you lift this side?
- Sure. - Yes.
- I'll prop her lower back. - Okay.
- Okay, 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
Thank you.
All right.
Could you try to sit up?
- Okay, 1, 2... - Hold on!
Well...
- It's... - It's okay.
Doctor.
Please save my life.
Of course, I will.
People don't die that easily.
All right. Let's have you put this on.
All right.
Okay. Look here.
Just keep following this finger.
Please look to your right.
Look to your left.
Look up.
Look down.
I'll turn your head to the side for a minute.
You have otolithiasis in your right ear.
So, you will not die from this.
I see. Thank you.
Don't be surprised.
Pardon me?
Why... Why...
Right, yes.
Just look at me now. Don't look at anything else.
You're fine now.
- Hello? - What's wrong with you?
Who...
- Hey, Hae Joon. - Are you on a stakeout?
Your wife is in the emergency room.
What are you talking about? My wife...
My wife?
She suddenly felt very dizzy.
I guess she didn't want you to worry.
I'm 34.
I've been in 11 relationships,
and I've been married once.
But right now at this moment,
there is no one beside me.
Why did you give her your gown?
Doctors should take off their gowns only under one circumstance,
when they've made a mistake.
She was barely wearing anything, so I gave it to her.
That's none of your business.
Did you see her as a woman and not as a patient?
Then what about you?
If a male patient arrived wearing only his underwear,
could you treat him without blinking an eye?
Of course.
He's a patient, not a man.
You win. I guess I still have a long way to go.
Goodness. She gives me such a headache.
She has to cause trouble all the time.
I called Soo Hyuk. He'll be here soon.
Here.
I'll see you around.
Just look at me now. Don't look at anything else.
Hello.
There are butterflies in my stomach.
I think it's because of you.
If I say that I've fallen for you,
would you think that I'm crazy?
Pardon me?
I should get married again.
To this man.
(Happy Ending Once Again)
You're breaking the system. You're like a bullfrog!
Your chest must be in good health.
It flutters all the time, despite its small size.
I've been hurt by love many times,
but I get excited and fall in love again with someone new.
I guess it's not crazy.
I keep everything boggled up inside.
I always end up regretting later.
Aren't you curious whether he and I...
are destined to be together or not?